viernes, 6 de julio de 2012

El bicentenario de Dickens en mis estanterias...




De la contraportada:

Escenas de la vida de Londres por «Boz» es la primera traducción española de los veinticinco Esbozos que Charles Dickens dedicó al Londres de los aprendices y oficinistas, de los juzgados y los periódicos, de las crónicas parlamentarias y las cenas benéficas, de los teatros, de la feria de Greenwich y el circo Astley, de los jardines públicos y las licorerías, de los viejos coches de punto y los nuevos ómnibus. Reunidos por el propio autor en Sketches by Boz, Illustrative of Every-day Life and Every-day People (1836) e ilustrados con los magníficos grabados de George Cruikshank, los Esbozos son la obra menos conocida de Dickens, que no obstante permite entender el modo en que el reportero comienza a convertirse en un autor literario que ya da muestras de su capacidad para representar la vida corriente sin perder detalle a través de un ingeniosos narrador que divertirá y emocionará al lector con su ironía y sentimiento.

Escenas de la vida de Londres por "Boz" 
Charles Dickens
Edición de Miguel Ángel Martínez-Cabeza
2ª edición. 2012.
Colección: Voces.
ISBN: 978-84-96775-52-7
344 pp
16 €
Abada Editores.